الرئيسية
بعض الامثال الاجنبية
Never trouble trouble, Till trouble troubles you
لا تحتك بالمشاكل، حتى تحتك بك المشاكل
Love me love my dog
من أحبنى أحب كلبى
Laugh and the world laughes with you, weep, and you weep alone
اضحك والعالم يضحك معك، ابكى وتبكى وحدك
Grasp all lose all
من يطمع فى الكل يخسر الكل الطمع الطمع يقل ما جمع
Easy come easy go
ما يأتى بالسهل يضيع بالسهل
Even homer sometimes nods
حتى هومر ملك عظيم يخطئ أحياناً
Do not count your chickens before they are hatched
لا تعد فراخك قبل أن تفقس
Desperate Diseases need desperate remedies
الأمراض العضال تحتاج الدواء القوى لا يفل الحديد إلا الحديد
Birds of feather flock together
الطيور التى من نفس الفصيله تطير معاً الطيور على أشكالها تقع
Better an open enemy than false friend
عدو تعرفه خير من حليف لا تعرفه
Barking dogs seldom bite
الكلاب النباحه نادراً ما تعض
All is well that ends well
كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد
A living dog is better than a dead lion
كلب حى أفضل من أسد ميت حمارتك العارجه تغنيك عن سؤال اللئيم
A friend in need is a friend indeed
الصديق الحقيقى من تجده وقت الحاجه الصديق وقت الضيق
A bad Workman Blames His Tools
العامل السيىء يلوم أدواته الشاطره تغزل برجل خروف
It is no use crying over the spilt milk
لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
Be any thing but you must be the best
افعل أي شيء ولكنك يجب ان تكون الافضل فيها
Be or not to be
اكون او لا اكون
Practice make perfect
التدريب يصنع التميز
Don’t cross the bridge before you get to it
لاتعبر الجسر قبل ان تصله لاتسبق الاحداث
Familarity breeds contempt
البساطة تجلب الاستخفاف
Forbidden fruit is sweet
الفاكهة المحرمة حلوة الممنوع مرغوب
God helps them who helps them selves
الله يساعد الذين يساعدون انفسهم يد الله مع الجماعة
It's better to be hated for what you are than to be loved for what you are not
من المفضل ان تكره وانت انسان عظيم علي ان تحب وانت وضيع
Every great achievement was once impossible
الانجازات العظيمة كانت يوما ما مستحيل
love starts with a smile , grows with a kiss, and ends with a tear
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة
Don't cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
Actions speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
Don't let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
Life's short . If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
You've got to win to get love. Everyone knows that. That's just life
عليك ان تظل منتصرا لكي تحصل علي الحب الكل يعرف ذلك انها الحياة
Out beyond ideas of right-doing and wrong-doing there is a field. I'll meet you there
مهما اختلفنا في الافكار لابد ان نتفق
Never underestimate your opponent. Never take what he offers you
لا تذدري عدوك ولاتاخذ مايعرضه عليك
The art of living is more like wrestling than dancing
الحياة كالمصارعة اكثر منها كالرقص
a companion that was so companionable as solitude
لم اري صديقا افضل من العزلة
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it
الحياة 10% مايحدث لك و90% رد فعلك تجاهه
Those are my principles. If you don't like them I have others
انها مبادئي اذا لم تعجبك فهناك اخرون يعجبون بها
I am easily satisfied with the very best
انني ببساطة لا ارضي الا بالجيد جدا
No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies
لايوجد انسان حاول ان يتبع الطريقة المثلي بدون ان يكون لديه اعداء
Man will do many things to get himself loved; he will do all things to get himself envied
الرجل يفعل اشياء كثيرة ليحب ولكنه يكتشف انه يفعل كل هذه الاشياء ليجعل نفسه يحسد
Never, never, never give up. - Winston Churchill
ابدا ابدا لاتستسلم
when i'm right no one remember , when i'm wrong no one forget
عندما اكون محقا لا احد يتذكر ، وعنما اكون مخطئا لا احد ينسي
It's better to keep your mouth shut and be thought a fool, rather than open it and remove all doubt
من الافضل ان تصمت ويعتقد انك غبي علي ان تتكلم وتزيل كل الشكوك
We can't keep doing the things we've been doing and expect a different result
لا تفعل نفس الاشياء التي فعلتها من قبل وتنتظر نفس النتيجة
Never trouble trouble, Till trouble troubles you
لا تحتك بالمشاكل، حتى تحتك بك المشاكل
Love me love my dog
من أحبنى أحب كلبى
Laugh and the world laughes with you, weep, and you weep alone
اضحك والعالم يضحك معك، ابكى وتبكى وحدك
Grasp all lose all
من يطمع فى الكل يخسر الكل الطمع الطمع يقل ما جمع
Easy come easy go
ما يأتى بالسهل يضيع بالسهل
Even homer sometimes nods
حتى هومر ملك عظيم يخطئ أحياناً
Do not count your chickens before they are hatched
لا تعد فراخك قبل أن تفقس
Desperate Diseases need desperate remedies
الأمراض العضال تحتاج الدواء القوى لا يفل الحديد إلا الحديد
Birds of feather flock together
الطيور التى من نفس الفصيله تطير معاً الطيور على أشكالها تقع
Better an open enemy than false friend
عدو تعرفه خير من حليف لا تعرفه
Barking dogs seldom bite
الكلاب النباحه نادراً ما تعض
All is well that ends well
كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد
A living dog is better than a dead lion
كلب حى أفضل من أسد ميت حمارتك العارجه تغنيك عن سؤال اللئيم
A friend in need is a friend indeed
الصديق الحقيقى من تجده وقت الحاجه الصديق وقت الضيق
A bad Workman Blames His Tools
العامل السيىء يلوم أدواته الشاطره تغزل برجل خروف
It is no use crying over the spilt milk
لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
Be any thing but you must be the best
افعل أي شيء ولكنك يجب ان تكون الافضل فيها
Be or not to be
اكون او لا اكون
Practice make perfect
التدريب يصنع التميز
Don’t cross the bridge before you get to it
لاتعبر الجسر قبل ان تصله لاتسبق الاحداث
Familarity breeds contempt
البساطة تجلب الاستخفاف
Forbidden fruit is sweet
الفاكهة المحرمة حلوة الممنوع مرغوب
God helps them who helps them selves
الله يساعد الذين يساعدون انفسهم يد الله مع الجماعة
It's better to be hated for what you are than to be loved for what you are not
من المفضل ان تكره وانت انسان عظيم علي ان تحب وانت وضيع
Every great achievement was once impossible
الانجازات العظيمة كانت يوما ما مستحيل
love starts with a smile , grows with a kiss, and ends with a tear
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة
Don't cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
Actions speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
Don't let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
Life's short . If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
You've got to win to get love. Everyone knows that. That's just life
عليك ان تظل منتصرا لكي تحصل علي الحب الكل يعرف ذلك انها الحياة
Out beyond ideas of right-doing and wrong-doing there is a field. I'll meet you there
مهما اختلفنا في الافكار لابد ان نتفق
Never underestimate your opponent. Never take what he offers you
لا تذدري عدوك ولاتاخذ مايعرضه عليك
The art of living is more like wrestling than dancing
الحياة كالمصارعة اكثر منها كالرقص
a companion that was so companionable as solitude
لم اري صديقا افضل من العزلة
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it
الحياة 10% مايحدث لك و90% رد فعلك تجاهه
Those are my principles. If you don't like them I have others
انها مبادئي اذا لم تعجبك فهناك اخرون يعجبون بها
I am easily satisfied with the very best
انني ببساطة لا ارضي الا بالجيد جدا
No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies
لايوجد انسان حاول ان يتبع الطريقة المثلي بدون ان يكون لديه اعداء
Man will do many things to get himself loved; he will do all things to get himself envied
الرجل يفعل اشياء كثيرة ليحب ولكنه يكتشف انه يفعل كل هذه الاشياء ليجعل نفسه يحسد
Never, never, never give up. - Winston Churchill
ابدا ابدا لاتستسلم
when i'm right no one remember , when i'm wrong no one forget
عندما اكون محقا لا احد يتذكر ، وعنما اكون مخطئا لا احد ينسي
It's better to keep your mouth shut and be thought a fool, rather than open it and remove all doubt
من الافضل ان تصمت ويعتقد انك غبي علي ان تتكلم وتزيل كل الشكوك
We can't keep doing the things we've been doing and expect a different result
لا تفعل نفس الاشياء التي فعلتها من قبل وتنتظر نفس النتيجة
